Kontakt

Vystudovala Překladatelství anglického jazyka a Teorie a dějiny divadla na FF MU v Brně, absolvovala studijní a produkční stáže ve Velké Británii a Polsku. Překládá z angličtiny a polštiny. Věnuje se také rozvoji mezinárodních uměleckých projektů, je jednou z organizátorek Bardzo fajného festivalu, který propaguje současnou polskou kulturu v ČR, spolupracuje mimo jiné s Mezinárodním festivalem krátkých filmů Brno 16. V Národním institutu pro kulturu (dříve Institutu umění – Divadelním ústavu) působí od roku 2014.  

V NIKu působí od roku 2025. Do týmu Infopointu se přidala ve snaze přispět proměně pracovních podmínek v kultuře. Od roku 2019 zabývá pracovními podmínkami v architektuře, kterou vystudovala. Věnuje se mezioborové spolupráci, designu služeb, facilitaci i možnostem vytváření prostředí, které jsou důstojné pro každého a každou. Pracovala pro ČVUT UCEEB, NPÚ, Národní galerii a NPI ČR. Spolupracovala s CCEA MOBA, Rethink Architecture, Pábením, NaZemi, časopisem CEDIT a menšími i většími obcemi v České republice. Je spoluautorkou Výzkumné zprávy průzkumu pracovních podmínek mladých architektů a architektek a výstavního projektu Office for Non Precarious Future. Zabývá se možnostmi spolupráce. Jako nástroje používá facilitaci, projektové řízení, zvídavost, improvizaci a humor. 

Anna Štičková vystudovala literaturu a tvůrčí psaní, poté pokračovala magisterským programem management v kultuře na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně. V současné době tamtéž dokončuje doktorát, během kterého se věnovala problematice knižního trhu a pracovním podmínkám v literatuře. Vyučuje na FF MU především kulturní politiku a knižní praxi, vede semináře tvůrčího psaní a je aktivní členkou Asociace spisovatelů. Dosud publikovala tři básnické sbírky, přičemž poslední z nich Všude pak viděla husy (Protimluv, 2024) se objevila v širších nominacích na Magnesii Literu a Cenu Jiřího Ortena. Příležitostně také překládá poezii v tandemu se Sylvou Ficovou.  

Jana Návratová pracuje v Národním institutu pro kulturu jako specialistka na oblast tance, druhou kariéru a problematiku pracovních podmínek v kultuře. Je řešitelkou výzkumných projektů na téma analýzy tanečního sektoru, autorkou a editorkou ediční řady Český tanec v datech. Věnuje se odborně tématu statusu umělce a byla v letech 2021–2023 členkou expertní skupiny OMC zřízenou Evropskou komisí. Je také publicistkou, editorkou, kulturní manažerkou, kurátorkou v oblasti tance, pohybového divadla. V letech 1992–2005 působila jako pedagožka Konzervatoře Duncan Centre. V letech 2005–2010 byla šéfredaktorkou revue současného tance Taneční zóna. V roce 2009 založila bienále Festivalu tanečních filmů, jehož je uměleckou ředitelkou. Od roku 2015 je předsedkyní správní rady Nadačního fondu pro taneční kariéru. Spolupracuje s odbornými, kulturními a veřejnoprávními médii. Vydává podcast Suflér.